Obec Malá Veleň

OBEC Malá Veleň

Naše obec Malá Veleň leží na dolním toku řeky Ploučnice 14°15´ východní délky a 50°41´ severní šířky. Hladina řeky má 162 cm, po obou stranách se rozkládají kopce. Z kopců kolem je Jídelní vrch 332 m, Stěna lomu 429 m, Buková hora 430 m, Klobouky 476 m, Jedlový vrch (Tambusch) 527 m, kde je také nejvyšší bod okolí.
Do roku 1945 existují německé názvy pro osady – Jedlka = Höflitz, Malá Veleň = Kleinwöhlen, Soutěska = Zautig, Benešov = Bensen. Tyto názvy mohou být mírně odlišné.
Prastaré pojmenování osady HEWELIN pochází z Kelštiny / He vyllean /, což v překladu znamená “Veselé dvorské pití“. Ve staroněmčině se vyskytuje podobný výraz HEWLIN (dvůr).
 

zobrazit více